WEDDING WEBSITE FORMAT

Welcome Drinks / Fiesta de Bienvenida

Thu
Jul 25
2024
7:00 pm TO 11:30 pm
RSVP

Miradorio Bodegas
Ruiloba, Cantabria 39527
Spain

miradorio.com

Our Wedding / Nuestra Boda

Fri
Jul 26
2024
6:00 pm TO 3:00 am
RSVP

El Remedio
Ruilobuca, Spain

restauranteelremedio.com

Beach & Barbeque / Playa & Barbacoa

Sat
Jul 27
2024
2:00 pm TO 10:00 pm
RSVP

La Caracola
Comillas, Spain

Our wedding weekend will start with a welcome party for everyone on Thursday night at 7pm at Miradorio Bodegas in Ruiloba. We will have drinks and lots of traditional tapas, so come hungry!  

Nuestro fin de semana de bodas comenzará con una fiesta de bienvenida para todos el jueves por la noche a las 7 p.m. al Miradorio en Ruiloba. Tendremos copas y muchas tapas tradicionales, ¡así que ven con hambre! 

Dress code / Codigo de vestimenta: Smart Casual

Our wedding ceremony will begin at 6pm on Friday, July 26th at El Remedio, a nearby restaurant overlooking the ocean. As much as we would love to, we cannot accommodate children at this venue. If you have not done so already, please contact us directly if you require childcare for the wedding.

Nuestra ceremonia de boda comenzará a las 6pm el viernes 26 de julio en El Remedio, un restaurante cercano con vista al mar. Por mucho que nos encantaría, no podemos acomodar a niños en este lugar. Si aún no lo ha hecho, comuníquese con nosotros directamente si necesita cuidado de niños para la boda.

Dress code: Summer Chic / Cocktail. For Men: jackets preferred; ties optional. Please no t-shirts, flip flops, sports shoes or jeans. 

Codigo de vestimenta: Summer Chic / Cocktail. Para los hombres es preferible chaqueta, la corbata es opcional. Por favor no vengan con camisetas, chancletas, deportivas o vaqueros.

Spanish weddings go very late, so be prepared to sleep in and join us at Comillas beach when you recover! There will be plenty of time to relax and enjoy the day. The eating (and sangria-drinking) will continue with lunch at Las Ruedas, one of our favorite spots in Comillas. Please join us any time from 2pm onwards for a barbeque!

Las bodas españolas se prolongan hasta muy tarde, ¡así que prepárate para dormir hasta tarde y únete a nosotros en la playa de Comillas cuando te recuperes! Habrá mucho tiempo para relajarse y disfrutar del día. Despues de la playa, continuaremos con una barbacoa en en Las Ruedas, uno de nuestros lugares favoritos en Comillas. ¡Únase a nosotros en cualquier momento a partir de las 2 p. m.!

Dress code / Codigo de vestimenta: Smart Casual